چکی که بابت رهن ملک به شخصی داده شده و ایشان به من انتقال داده است حقوقی قابل مطالبه است یا کیفری؟

باسلام بنده زمینی داشتم که به اقای الف فروخته ام .آقای الف رستورانی داشته که به آقای ب رهن و اجاره داده است. چک بابت مبلغ رهن را بابت ثمن معامله به بنده تحویل داده است. که این چک برگشت خورده و صاحب چک جهت وصول شدن چک را تعویض و چکی در وجه صاحب رستوران با متن بابت رهن رستوران داد که در تاریخ وصول به علت عدم موجودی برگشت خورده است . حال با توجه به این موضوع شکایت حقوقی است یا کیفری ؛ با توجه به متن چک و این که در قرار داد اسمی از چک برده نشده است.آقای الف پشت چک را امضاء نموده است.با تشکر