آیا با وکالتی که از پدرم دارم می توانم همراه ایشان در دادگاه شرکت کنم؟

در یک آپارتمان 4 طبقه که طبقات اول(پدر)، سوم(خواهر)و چهارم (برادر)بنده ساکن می باشند، همسر مالک طبقه 2 به بهانه های واهی و مکرر مزاحم پدر(مدیر ساختمان) و مادر مسن بنده در طبقه اول می شوند.
در آخرین مورد در ساعت 12 ظهر روز یکشنبه که تعطیل بود به ایشان حمله می کنند و ضربه ای به صورت وی می زنند.
لذا با حضور پلیس گزارش می شود و شکایت می نماییم و گزارش پزشکی قانونی نیز ضمیمه می شود.که امروز به دادسرا ارجاع شده است.
با توجه به اینکه پدر بنده 84 سال سن دارد، به بنده وکالت کاری داده است تا موضوع را بهتر پیگیری کنم.
ادامه کار پس از دریافت پیامک ارجاع به دادگاه به چه صورت است،و آیا بنده با وکالت کاری پدرم ، می توانم به اتفاق ایشان در دادگاه شرکت نمایم.